| |
|
PROGRAMA “HISTORIAS POR VENIR... TRABAJA, CREA Y CUENTA”
/ "STORIES TO COME... WORK, CREATE AND TELL" PROGRAM |
| |
|
Este programa tiene por objetivo hacer llegar los contenidos de la enseñanza audiovisual a la mayoría de los jóvenes de nuestra comunidad. Por una iniciativa de la ENERC, se creó un espacio que nos permite incluir a aquellos jóvenes que se encuentran en situación de riesgo y exclusión social, para que a través de cursos y talleres breves, dictados por instructores de la escuela, accedan al aprendizaje de las herramientas que les permitan contar sus propias historias, y puedan, finalmente, verlas plasmadas en un video. |
This program was created by the ENERC with the purpose of delivering to the community knowledge and training on the area of audiovisual arts.
In order to do that this Institution has generated a new space for those young ones who are "outsiders" or have been separated from the possibility to be in contact with these artistic experiences. Through seminars and workshops given by our instructors they have the opportunity to have access to the necessary instruments to tell their personal stories. |
| |
|
AUME
/ AUME PROGRAM |
| |
|
Por un convenio de la ENERC-INCAA con la Asociación de Diarios del Interior de la República Argentina (ADIRA), ofrecemos a las publicaciones periódicas de las provincias materiales diversos -notas, comentarios, entrevistas, noticias, etc.- sobre el cine nacional para su libre publicación. Este servicio se cumple a través de la web de la Escuela, donde los periodistas de todo el país pueden encontrar y publicar según su interés, estos materiales, preparados por alumnos avanzados de los cursos, talleres y seminarios que se dictan en esta Escuela, y supervisados por sus instructores. |
Thanks to an agreement made between Argentina's Newspapers Association (ADIRA) and the National Film Institute, the ENERC provides the newspapers of the rest
of the Argentinean Provinces with all kinds of information -articles, interviews, news, etc- regarding Argentinean films. This service is possible throug the School's web site by clicking at the CEFOPRO link. There the public and the journalists can find and use, according to their interest, this information prepared and uploaded by the students attending to the seminars and workshops. |
| |
|
PROGRAMA ARCHIVO DE LA IMAGEN DOCUMENTAL (AdID)
/ AdID PROGRAM
|
| |
|
Este Programa está destinado a organizar el archivo de las innumerables obras documentales de quienes han venido trabajando en el género, con el agregado de entrevistas personales a los grandes maestros que lo han conformado en nuestro país. El objetivo es la conservación de la memoria de la producción documental argentina, del pensamiento y de los conocimientos técnicos y artísticos de estos creadores, muchos de los cuales alcanzaron un gran prestigio también en el exterior por el alto nivel de calidad de su obra. |
This program is destined to organize the uncountable documentary files of the people who have worked this genre along the years, with personal interviews to our great masters. The goal is to preserve the memory of the Argentinean documentary production and all the technical and artistic knowledge of the creators, since many of them achieved international prestige thanks to the quality of their works. |
| |
|
PROGRAMA "DIÁLOGOS CON LOS NOTABLES DEL CINE MUNDIAL"
/ "DIALOGUES WITH OUTSTANDING FIGURES OF THE WORLD CINEMA" PROGRAM |
| |
|
Este programa ha sido creado por la ENERC con el objetivo de acercar a nuestros alumnos con prestigiosas figuras de la cinematografía internacional. Por medio de charlas, seminarios y talleres los profesionales invitados se ponen en contacto con los alumnos de la escuela a fin de compatir sus conocimientos y experiencia.
Han asistido para participar de este programa el realizador mexicano Arturo Ripstein, la guionista Paz Alicia Garciadiego, la guionista norteamericana Linda Seger y los actores Assumpta Serna y Scott Cleverdon quienes dictaron el Taller Internacional de Interpretación Cinematográfica, habiendo sido nombrados Profesores Honoríficos de la ENERC. |
This program was created with the main objective of giving our students the opportunity to be in contact with remarkable people of the world film industry.
This program was inaugurated during 2006 with the presence of mexican filmmaker Arturo Ripstein, screenwriter Paz Alicia Garciadiego and continnued this year with Linda Seger's seminar and Assumpta Serna and Scott Cleverdon`s workshop. Both given the "Honorific Professor" Title. |
| |
|
CEFOPRO
/ CEFOPRO PROGRAM
|
| |
|
Este Centro ofrece a la comunidad en forma gratuita seminarios, talleres, cursos; todos referidos a las artes audiovisuales, con una amplia concurrencia de público en cada edición.
Estas acciones no buscan la enseñanza de oficios o técnicas, sino la creación de un espacio de reflexión y de profundización de las diversas formas de la actividad audiovisual y su relación con la sociedad. |
Since it was created this Center offers the community a number of seminars, workshops and courses on cinema, screenplay writing, film analysis and critic of
films and other related subjects, open to those interested in learning and enjoying the experience of films. This activities are not orientated towards
training professionals but to create different ways of thinking and perceiving the audiovisual activities and their relationship with society. |
| |
|
|
|
